法语是一种罗曼语,遵循许多与英语相同的规则,并且两种语言共享许多相同的单词和发音——尽管尝试从头开始用法语敲定生日邀请似乎有点令人生畏。一些更可取的途径是使用套用信函和互联网工具来充实邀请。
(资料图)
套用信
步骤1
复制以下邀请:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire!日期: 时间: 地点: RSVP:
第2步
在“雪儿”一词的右侧写下您想邀请的朋友的名字。这是信的开头。 “雪儿”的意思是“亲爱的”。在名字后面写一个逗号。
步骤 3
在“日期”旁边的位置写下聚会的日期。将日期写为月份的前一天,这是欧洲正确的日期书写形式。如果这一天是 2010 年 9 月 3 日,则写“3.9.2010”。
步骤4
在“Heure”右侧的位置写下派对开始的时间。标准的欧洲时间模型使用军用时间。如果聚会要在下午 2 点开始,则写 14:00。
步骤 5
在“Lieu”右侧的空白处写下聚会的位置。
步骤 6
将您的电话号码写在“RSVP”标签的右侧。
在线翻译
步骤1
单击 Google 翻译和 Yahoo Babelfish 链接。 (请参阅参考资料。)
第2步
选择“英语”作为要翻译的语言。选择“法语”作为您要翻译成的语言。
步骤 3
在文本框中输入英文生日邀请函。点击“翻译”。这将为您提供足够的法语邀请。
提示
在谷歌翻译中,请在邀请中使用简单的语言以避免错误。